Tidligere:
Hvorfor må gjengangere alltid være så plagsomme?
Han angrep hjemmet mitt, Dolls. Han tok bilde ved siden av liket av min far.
Så det er dette Bobo har gravd opp halve Purgatory for?
Herregud, det er en død fyr.
Jeg vet hva du egentlig er.
- Konkurranse? - Fienden.
Ingen drar ut dit med mindre de virkelig må.
Hvem er denne personen som ingen besøker med mindre de virkelig må?
Smeden.
Hun vil komme etter meg. Jeg må finne noe salt.
Hvem kommer? Er jeg i fare?
Selvfølgelig er du det.
Heks.
- Helvete! - John, John, John...
- Sprengte ikke jeg deg på motorsykkelen? - Det fungerte ikke.
Denne gangen fungerer det.
- Du liker å gjøre entré med et smell. - Hei, Doc.
Kan du fortelle meg hvorfor du lever i skogen, -
- skriker i søvne og blir overmannet av gjengangere?
Jeg hadde ham der jeg ville ha ham.
Oppå deg?
Hvis du er ferdig med det du skal, -
- så kunne jeg godt tenkt meg litt søvn.
Jeg er ikke ferdig enda. Jeg rekognoserer. Johnny-gjenferd var en bonus.
Den siste av De sju er for uklar for meg, men du kjente jo Auggie, så...
Vil du vite hvorfor jeg holdt på å få strupen skåret over?
Fordi jeg har hjulpet arvingen.
- Deg. Og jeg gjør det gratis. - Så rart.
- Jeg trodde du gjorde det for meg. - Jeg må fange mine egne djevler.
Så med mindre vi kan gjøre partnerskapet mer likeverdig, -
- så ber jeg deg så høflig jeg kan om å dra til helvete.
Våkne.
Jeg vet at du er her. Jeg lukter deg.
Du er sikker på at det ikke er frykten din?
Jeg... holder på å kveles av den.
- Jeg har ikke det du vil ha, Constance. - Men du vet hvor han er.
Du berørte ham, Mattie.
Slik jeg har lengtet etter å berøre ham i 130 år.
Min vakre gutt.
Jeg kunne gjort deg ung igjen.
- Og prisen ville fått ei hore til å rødme. - Jeg kan kurere svulsten i brystet ditt.
- Det der er bare uhøflig. - Skal jeg være uhøflig?
Søtt.
Hvis du ikke tar imot min hjelpende hånd, så får du smake straffen.
Hvor er gutten min?
Han ble nesten skalpert.
Og han bor i et telt en vaskebjørn ikke ville pisset på.
Og jeg er ganske sikker på at han hater meg, så det er veldig koselig.
Men du og Dolls, skal dere fortsatt jobbe hele helga?
- Hvorfor spør du? - Jeg prøver bare å følge med.
Vi skal spore opp den siste av De sju om det så koster meg livet.
Vil du at jeg skal be ham foreta noen tester på din beinete lille venn?
Nei.
Jeg fikk den. Hvis jeg gir den til Black Badge, ser jeg den kanskje aldri igjen.
Og de sier jeg sliter med tillit.
- Klarer du deg uten meg? - Det går bra.
Jeg er en lykkelig, singel jomfru med masse hår.
- Ring meg hvis du blir ensom. - Ok.
Hvorfor ville ikke Doc se på bildet?
Fordi han var full og grinete. Mer enn vanlig.
Ja, vi vet alle hvor mye du "mm-hmm" Doc.
Doc er den type trøbbel som er bra å ha i nærheten.
Wynonna, man blir ikke udødelig av å inngå avtaler med engler.
Man må gå til de andre gutta for det.
Der. Se på denne hånda.
Det ser ut som nummer sju var litt av en gentleman.
Si det til min døde søster.
Se. Ser du? Det er et sparess.
Bra jobba.
- Har du lyst på kinesisk? - Ja. Bestill...
Gong Bao kylling med nok chilisaus til å gjøre en T-rex blind, ikke sant?
Det kommer til å bli en lang kveld. Vi bør prøve å ha det gøy.
Ja, for gøy er jo mellomnavnet ditt.
Det skal du ha, Mattie. Du har holdt ut i flere timer lenger enn jeg trodde.
Kanskje du har undervurdert det gode som fortsatt finnes i denne verden.
Det tviler jeg sterkt på.
Du har gjort ditt verste. Jeg kommer ikke ut.
Er du sikker?
Hagyd hogy a torok porra ahogy porra
Kom igjen.
Nå kan jeg endelig begynne.
Si meg, hvem har hodeskallen?
Jenta som kommer til å ta knekken på deg for godt.
Nydelig.
Har du en adresse?
Hvor mange bittesmå puter trenger ei jente?
Tør jeg spørre?
Onkel Curtis etterlot meg den og ba meg passe på den.
Menneskelevninger. Alle jenter drømmer om å arve det.
Jeg tror ikke den er fra et menneske. Vær forsiktig. Hvem vet at du har den?
- Hvordan det? - I Bobo Del Reys leir -
- lå det to skjeletter. Det ene manglet hode.
- Flott. - Mine forhandlinger med Bobo er over.
I morges ba Wynonna om hjelp...
- Og du ba henne dra til helvete! - Og det var feil av meg.
For mye å drikke, for mye stolthet.
Hei, vent litt. Jeg vil bare ta opp dette -
- slik at jeg kan spille det av for deg når du oppfører deg som en dust.
Hei! Tele... Telefonen din er sint av en eller annen grunn.
Ja, nå må du gå. Bare jenter i kveld. Forlovelsesfest.
En sjanse til å vise vennene mine at jeg ikke er en frik.
Du jakter på demoniske fredløse som gjenoppstår fra de døde.
Revolvermenn kan ikke bli venner med sivile. Det funker aldri.
Det at du er her er definitivt ikke et bevis på at jeg er normal.
Den eneste invitasjonen du får er at du kan flytte inn på eiendommen vår.
Hva? Venner lar ikke venner bli slaktet av gjengangere.
Og det kunne jo vært hyggelig for oss med litt selskap.
Du kan hugge ved, hjelpe oss med å ikke dø.
Det er et sjenerøst tilbud, men det bør komme fra søsteren din også.
Hun forstår seg kanskje ikke på deg, Doc, men Wynonna ønsker deg ikke død.
Jeg skal vurdere det.
Jeg sover i låven i natt og ser om den passer til mine behov.
Bra.
Du bør gjemme det kraniet et trygt sted.
Du vil jo ikke ødelegge kalaset.
Spikker de spisepinnene for hånd eller?
Du må høre godt etter.
- Ok. - Planene er endret.
PURGATORY POLITISTASJON
- Jeg må reise vekk en stund. - Hva? Hvor skal du...
Du må være klar for instruksjoner. Jeg kan trenge rask tilgang til filene mine.
Dette er veldig kryptisk, selv til deg å være.
Du klarer dette, Earp. Du trenger ikke meg.
Ok? Du kan bryte forbannelsen, finn den siste av De sju. Ha tro på det.
Dolls, må jeg sende inn kavaleriet?
Si granateple hvis noen truer deg med pistol.
Jeg skylder deg en fin middag når jeg kommer tilbake. Dobbelt opp med dumplings.
Dolls?
Velkommen til fest!
Å, Chrissy, Steph. Hvor er alle sammen?
Rach og Sonja trakk seg.
De ble så stressa av å skulle dra til "drapshuset".
- Det er ikke det. Det er hjemmet mitt. - Drapshus, drapshjem...
- Jeg tuller. Det ser bra ut. - Takk.
Vi ble bare overrasket over at du flyttet inn med Wynonna igjen.
- Dette virker ikke sunt, Waves. - Hva?
Å legge fortiden bak seg og gå videre?
Var det ikke dere som kjøpte sånn cirka fem Dr. Phil-bøker? Ser dere?
Det er veldig fint. Shabby chic.
Jeg blåser egentlig i hvor vi er, så lenge vi er sammen.
Skål for å gå videre.
- Og for at Steph har forlovet seg. - Ja!
Igjen.
Og for pynteting på salg.
Skjønte du?
Lørdag kveld.
Jeg er byens svarte får med ti år med fæle gjerninger -
- og sosiale selvmord å gjøre opp for. Hva er din unnskyldning?
- Nedley. - Ikke si mer. Sjefer suger.
Jeg er også litt redd for at min er død.
Jeg tulla.
Er du sikker på at det går bra?
Så det var ikke bare jeg som ikke ble bedt på fest?
Det får meg til å føle meg bedre.
Hvilken fest?
Meget glinsende.
Jepp! Takk og pris for at han fikk baller og fikk den tilbake fra eksen.
Når skal vi ut og handle brudepikekjoler?
Vi har allerede gjort det. Thanksgivinghelga i byen.
Merlot, shopping, spa-dag. Det var helt fantastisk!
Du har jo vært så opptatt med Wynonna.
- Og med å overse kjæresten din... - Nei. Det er slutt mellom meg og Champ.
- På ordentlig denne gangen. - Bra for deg.
- Ja, men Champ var så... - Hva? Uvitende?
- Umoden? - Ettergivende.
Han elsket deg. Jeg mener ikke å være slem, -
- men det står ikke akkurat menn i kø for å date en Earp.
Vel...
Det står en mann utenfor.
En søt tømmerhugger, cowboy, tenn-på-mer-enn-peisen-min-type mann!
Din hore! Har du bestilt stripper?
- Hei! - Ikke bli sint. Jeg hentet ved.
- Det gjorde du sikkert. - Akkurat i tide.
Kom inn, vennen.
- Vet du hvem hun inviterte? - Hvem?
- Chrissy Nedley. - Hva? Sheriffens datter?
Og Stephanie Jones.
En gang sa Stephanie til meg at jeg burde vurdere et rumpeløft.
Hva? Rumpa di er jo...
- Den er på øverste hylle, altså! - Takk.
Har jeg dratt Waves for nærme?
Jeg tror at Waverly har brukt hele livet sitt på -
- å tilpasse den hun er til de menneskene hun er sammen med.
Det er først nå hun begynner å finne ut av hva hun egentlig vil.
Kompis, du er som et vandrende ordtak.
Og du er bevæpnet. Waverly burde vært mer sammen med deg.
Jeg er enig.
Hvem er dette? Hvem er denne damen?
Det er offer nummer tre.
- Drepte samme fyr tre damer? - Ja. Drapene var bare starten.
Joyce Arbour. Hun er 22.
Vi fant henne onsdag morgen -
- og dødsårsaken ser ut til å være flere stikksår, -
- men obduksjonsrapporten er selvfølgelig så og si uleselig.
Dolls valgte det perfekte tidspunkt å forsvinne på.
Jeg vil se liket.
- Er det klespoker? Jeg er ikke sjenert. - Nei, du er forlovet.
Kanskje vi bare kan satse småpenger. Jeg syns småpenger føles bedre.
- Er det sant at alle har et tegn? - Det har i alle fall ikke jeg.
Henry har det største tegnet av alle.
- Du bløffer. - Skal vi vedde?
Jeg vedder på at dette er historiens kjedeligste forlovelsesfest.
Vertinnen er avhengig av selskapet.
Par sju.
Ess og åttere.
Du bør kneppe opp blusen igjen, for det er her all varmen er.
Hva var det?
Det er bare låvedøra som står åpen. Jeg ordner det.
Gi meg ett minutt.
Hun kommer. Hun kommer. Jeg prøvde å...
- Jeg får noen til å ringe legen! - Nei, nei, nei.
Slike sår kan ikke leges. Jeg er død allerede, Holliday.
- Har vi møttes før? - Vi har ikke så mye tid.
Du kjenner til Constance Clootie, som noen kaller Steinheksa?
Jeg kjenner til arbeidet hennes.
Waverly Earp har noe hun er ute etter. Gutten hennes.
Hodeskallen.
Hvis hun samler det hun har spredt, -
- vil hun slippe løs Wyatt Earps gjengangere -
- og sette dem fri fra Ghost River Triangle.
Hun kommer til å drepe jenta.
Når heksetimen kommer, vil Constance komme etter dere.
- Jeg skal vente på henne. - Nei! Hun er for sterk.
Du må advare Waverly og ta henne med deg vekk. Gå!
Jeg har ventet tre liv og drømt om å drepe den heksa.
- Det er kun én måte å gjøre det på. - Fortell meg det.
Først må du love meg noe.
At du tar med deg Waverly og flykter. Nå!
Spar hevnen din til en annen kveld.
Jeg sverger.
Ok.
Først må du samle noe av -
- hennes kjøtt, hår, blod.
Hvis det dyppes i dette, vil dette silkebåndet minske kraften hennes.
Det vil binde henne.
Men du må være tålmodig i jakten på henne.
Hun er kun sårbar i tiden som følger etter heksetimen.
Dommens time.
Nei.
Doc?
Det var bare litt nordavind og noen lure gråskriker.
Jeg var vel i ferd med å gi vennene dine en opplæring i bløffing.
UTGANG
De sier at man venner seg til lukta.
Jeg hadde samfunnstjeneste en sommer og fjernet påkjørte dyr. Dette er ingenting.
Og her er hun.
Joyce Arbour.
- Hun ligner litt på deg, Wynonna. - Herregud! Hvem gjorde dette?
- En som visste hva han gjorde. - Kompis!
Dette er et likhus. Bruk bjelle eller noe sånt, ok?
Beklager. En gang ninja, alltid ninja.
Og jeg glemmer at jeg har disse posene på beina.
De absorberer lukta.
Men det blåser vel to pene damer som dere i.
Jeg heter Dr. Reggie, -
- den uheldige drittsekken som skal sørge for at de døde ikke gjenoppstår.
- Du gjør en elendig jobb. - Unnskyld?
- Glem det. - Skrev du denne obduksjonsrapporten?
Jeg ville aldri ha stavet "bryster" feil.
Jeg kan fortelle litt om liket. Jeg har undersøkt det selv.
Er det noe uvanlig eller skummelt ved sårene eller måten hun døde på?
Hun døde fordi mennesker ikke overlever når indre organer fjernes.
- Var hun i live da han fjernet dem? - Det stemmer.
Men snittet var ikke det som drepte henne.
Han dopet henne, satte henne på intravenøst, ga henne blod, -
- akkurat som en kirurg ville gjort ved en hjerteoperasjon.
Men det aller merkeligste er -
- at sårene ble kauterisert mens han snittet.
- Så han skar henne opp med noe varmt? - Varmt som et lyssverd.
Varmt som i helvete.
Du må love meg at du tar med deg Waverly og at du flykter. Nå!
- Spar hevnen til en annen kveld. - Jeg sverger.
Man fjerner organer fordi man vil selge dem på svartebørsen.
Hvorfor skulle han ta dem ut for så å sette dem inn igjen?
Kanskje noen lette etter noe.
- Du ser på halsen hennes. - Ja, det er et merke her.
Jeg så bildene, kompis. Det er formet som et sparess, -
- som i en kortstokk.
- Jøss! Det fikk jeg ikke med meg. - Hva kan ha forårsaket det?
Hun ble vel slått med noe som har form som et sparess, ikke sant?
Ja, kanskje. Eller det kan ha vært trykk over lang tid.
Har du studert rettsmedisin?
Noen gikk inn på kjølelageret.
- Kom dere alene? - Jeg vet ikke. Gjorde vi det?
Finnes det flere enn en måte å komme seg til kjølelageret på?
Ja. Bakdøra.
Ok, jeg tar den.
Ikke skyt meg, Earp.
Nicole!
Ok, jeg skjønner. MacGilly sendte deg.
Plag ferskingen? Skikkelig originalt.
Døra var låst. Jeg kom meg ikke inn.
Herregud, Wynonna.
Jeg kan ikke trygle om tilgivelse, -
- men jeg kan forsikre deg om at den beste måten å beskytte Waverly Earp på -
- er å legge den heksa i jorda.
Har du laget den kaken?
Ja, det var tantes oppskrift og...
Hva er det oppe? Wynonnas hasjfarm?
- Vi går ikke opp dit! - Slapp av, da.
Ærlig talt, Waverly, du har blitt så merkelig.
Beklager. Vi bruker det bare som lagringsplass. Det er alt.
Samma det. Jeg skal bomme en røyk av Henry.
- Spesialleveranse. - Herregud! Kjerring!
- Har du leid inn stripper? - Nei.
- Jeg har bare en pakke. - Er det en stor pakke?
- Ok, Magic Mike, vis oss varene! - Få den av!
Jeg tror han er lokal.
Dette silkebåndet vil minske kraften hennes. Binde henne.
Hun er kun sårbar i tiden etter heksetimen.
Jeg har ventet lenge nok.
Hvor er hodeskallen, vesla?
Sett henne ned!
- Det er ikke sexy! - Waverly!
Hvor er Chrissy?
Så dette betyr vel at du ble forfremmet, agent Lucado.
Sett deg, Dolls.
Jeg vet at det har gått sakte i starten.
Men jeg har levert inn dusinvis av detaljerte rapporter.
Og vi har fått se at rekruttene dine er en cocktailservitrise og en kriminell.
Ja, og den kriminelle er Wynonna Earp.
"Gi meg tre måneder", sa du.
"Jeg skal levere bevis på en demonisk konspirasjon -
- som Black Badge aldri har sett maken til."
Det har gått tre måneder, og jeg har sett alt dette før.
Hvis jeg kan...
Jeg har et oppfølgingsmøte med styret.
Jeg kommer tilbake senere med nye ordre og ny utstasjonering.
- Du snakker svensk, ikke sant? - Jeg har prøver på laben akkurat nå.
Menneskelevninger som har blitt mumifisert av spytt fra gjengangere.
Og tror vi at de vil være mindre skuffende?
Ingen har sprit her, Wynonna!
Bortsett fra deg. Kan du fortelle meg hva som skjer?
Ja. Lukta på likhuset ødelegger nesa mi.
Pissprat! Jeg tror noen prøver å skremme deg, å leke med deg.
Jeg fikk saken for en time siden. Hvordan kan...
Den være knyttet til deg?
Det vil jeg gjerne vite også.
Blir folk spist av noe? Ring Wynonna.
En fyr blir drept av en mann i et speil? Wynonna stiller opp.
Black Badge spesialiserer seg på saker som er -
- for komplekse for nybegynnere i lokalpolitiet, -
- så det er ikke rart at du blir litt forvirret.
- Jeg er ikke det. - Eller...
Du har vel ikke en kortstokk i dette beltet?
Hva behager?
Hvordan vet jeg at det ikke var du som tuklet med liket?
Ja, du er veldig interessert i meg og søsteren min.
Kanskje jeg heller burde grillet deg?
Kanskje det er du som er gal?
Du av alle burde vite bedre enn å stille spørsmål ved min tilregnelighet.
Hallgassa meg a szavaimat, istenekaz emberek.
Jeg har akkurat drept noen!
Det var ham eller deg.
A foldrol az eg a kovek.
- Hva skjøt du mot der ute? - Steinheksa.
- Kvinnen som gjorde meg til den jeg er. - Constance Clootie?
Merkelig at kvinnen du lette etter tilfeldigvis klarte å finne deg. Her.
Drapshusfesten din suger!
En vagyok a ko boszorkany. En vagyok a feltamadas.
- Etter at hun gjorde meg tidløs... - Tidløs?
Hun satte meg igjen på bunnen av en brønn for å tilbringe min udødelighet...
- Udøde...? - Råtnende i jorda.
Og så dukket Wynonna opp for å hente Wyatts revolver -
- og lot tauet henge dinglende, og her er jeg.
Dinglende? Er dere høye begge to?
Ok. Hun klarer kanskje å komme seg inn på vår eiendom, -
- men hun kommer ikke inn i huset vårt med mindre vi inviterer henne.
Hagyjuk ezeket, mint lesben feltamadni.
Hozzam. Hogy nem.
Du er like gal som søsteren din!
Ja, greit! Stephanie, du har rett. Det er sant! Jeg er en frik!
- Wynonna er en frik! Doc er en frik! - Hei!
Men jeg er en frik som vet at det dødeligste stedet -
- å knivstikke en som er større enn deg er gjennom øret.
Ja, jeg er friken som vet at hekser ikke kan krysse over en linje av salt, -
- og det er ganske praktisk å vite nå.
Og jeg er friken som for seks måneder siden var for høflig til å nevne -
- at den store diamanten på fingeren din ikke bare er zirconia, -
- men den er dritstygg i tillegg!
Jævla kjerring!
For én gangs skyld, vær litt smartere enn du ser ut til og hold kjeft!
- Hva i helvete! - Å, herregud! Herregud!
Du kan ikke drepe ham, for han er allerede død!
Døra!
Å, herregud!
Ja vel, så hun kan lage zombier. Det er jo stilig.
Vent! Du sa at Bobo har to skjeletter, og at hodeskallen er en del av dem.
- Hun prøver å få dem til å gjenoppstå. - Hvor har du gjemt den?
Jeg skal ikke gi den bort til noen.
Jeg er hodeskallens vokter. Den er på et trygt sted.
Så synd at vi ikke kan si det samme om oss.
- Jævla satanistiske festbremser! - Nei, vent! Stephanie, ikke gjør det!
- Steph, ikke gjør det! - Det er for sent. Det er for sent.
Herregud, hun tok damesmeden.
Herregud! Og vi ga henne Steph.
Det var uheldig.
Ok. Herregud!
Dolls. Nå har helvete brutt løs her.
Den siste fyren, den siste av De sju... Han leker med meg.
Når jeg er i nærheten av hans... arbeid, -
- så blir det bare gåsehud og neseblod. Jeg kunne virkelig trengt din hjelp nå.
Det er Wynonna, forresten. Wynonna Earp.
Dolls! Går det bra? Wave, Wave, ta det rolig.
Hva mener du? Har du drept en stripper?
- Ok, Wynonna er på vei. - Glimrende!
Hvor langt unna bilen er vi?
For langt. De ville vært over oss med en gang.
Dynamitt. Ut fra min erfaring løser dynamitt alle slags problemer.
De kan ikke drepe oss hvis de er sprengt.
Ja, så klart. Dynamitt. Jeg bare henter litt på kjøkkenet.
Nei, Doc! Disse tingene er forbannet.
Ok, de er dukker. Vi må klippe trådene.
Dukkemesteren er ei heks som vil drepe deg så fort som svint.
Doc, hvorfor gjorde hun deg udødelig bare for å kaste deg ned i en brønn?
- Jeg... - Å, herregud!
Det er noen ulvefeller på loftet og kanskje noen flere patroner.
Er man desperat nok... Kast dem ned til meg og så blir du der.
Sjansen er bedre fra en høyere posisjon.
Doc.
Hvis de kommer, så er jeg rett bak deg.
- Hent det! - Ok!
Ok...
- Herregud, Chrissy! - Unnskyld. Jeg vet at vi ikke skal gå opp.
Pappa sa: "Sørg for å ha så mange folk mellom deg og inntrengerne som mulig."
Jeg klarer dette. Dette er Willas rom.
- Jeg mener var. Det var Willas rom. - Jeg er så lei for det, Waves.
Ringte du faren min? Ringte du politiet?
Wynonna er på vei. Hun er vår beste sjanse.
Du må bare stole på meg, Chrissy.
Jeg gjør det. Jeg har alltid gjort det. Husker du da vi var 12 år -
- og gutta prøvde å låse meg inne på den doen?
Du tok med deg en pinne og begynte å slå lederen deres i balla.
Champ Hardy. Herregud, han var en dust den gangen også.
Du skygget aldri unna slåsskamp, Waves.
Du visste alltid hvordan man vant.
Uansett virkemidler.
Willa ville vært veldig stolt av deg. Jeg vet at Wynonna er det.
Steinheksa.
Hun er bare nok en mobber.
Hun sa hun var lei for at hun løy, og så forsvant hun bare ut vinduet.
Chrissy, hva var det i den esken?
Der er han. Jeg sa at de ikke skulle spare deg.
- Gi meg gutten min. - Han er ikke bare gutten din lenger.
- Smeden forenet ham med meg. - Smart.
Men vil han beskytte vennene dine?
Hva? Nei! Vent! Nei!
Jeg vil bare vite hvorfor du fanget Doc. Hvorfor hater du ham?
Fordi han ble elsket av Wyatt Earp, -
- og Wyatt Earp slaktet sønnene mine.
Nei, hvis Wyatt drepte dem, så ville de gjenoppstått som de andre gjengangerne.
Gjengangerne er mennesker, guttene mine var... er noe mer.
Det forklarer overbittet.
Det finnes mye større ondskap i denne verden enn gjengangerne, Waverly Earp.
- Det kommer. - Jaså?
Da må vi stoppe det. Har du ikke lest noen kioskromaner i det siste?
- Heltene vinner alltid. - Vil du være helt?
Greit nok. Gi meg hodeskallen, ellers tar jeg den fra dine livløse hender.
Kom og hent den.
Nei!
Du skal dø!
- Noen skal det. - Hun er min!
Til helvete med henne.
- Kan du fortelle meg hva det handlet om? - Det var mine Sju.
Og sannsynligvis min største sjanse til å begrave henne.
Du bør se til søsteren din.
Wave! Hei! Går det bra?
Jeg kan aldri spille piano igjen.
Spiller du piano?
- Nei. - Nei.
Det var veldig modig.
Dumt.
Men veldig modig.
Det er noe jeg må si deg.
Mattie prøvde å advare deg, men du hørte ikke etter.
Fordi du visste at hvis du fortalte meg om Constance, -
- så ville jeg tatt hodeskallen og dratt.
- Du brukte oss som agn. - Heksa er alt jeg vil ha i denne verden.
Tanken på henne ved pistolmunningen var det -
- som holdt meg gående i den brønnen, holdt meg ved vettet.
Jeg begynner å tro at vett er oppskrytt.
Selv om jeg undervurderte...
Jeg mener, jeg glemte det andre. Det som lever.
- Jeg forstår det hvis du hater meg. - Jeg hater deg ikke, Doc.
Du er skorpionen, jeg er frosken.
Nå henger jeg ikke helt med.
Bare Google det.
Du bør kanskje fortelle det til Wynonna.
Vær i det minste mann nok til å si det til henne selv.
- Du elsker henne, tross alt. - Elsker?
- Det er vel å ta i litt. - Der.
Du ville vite hva ditt tegn i poker er?
Enkelt.
Du lyver alltid. Alltid.
- Går det bra med søsteren din? - Ja, hun er Waverly.
Ja, Chrissy sier hun drepte en stripper med saks.
Har du noen anelse om hvorfor gården din ble målet?
Bortsett fra at den er din?
Vet du hva? Vi bør få oss litt frokost.
Jeg kunne drept for pannekaker.
Da kan vi snakke skikkelig.
Ok, skal du hjelpe meg med å forstå -
- hvorfor noen av disse sakene er litt for komplekse for lokalpolitiet?
Jeg skal gjøre mitt beste.
Er det greit for sjefen din?
Sjefen min er ikke her.
- Ok. - Jeg sitter vel på med deg, da.
- Kom hit, vennen. - Takk, Waves.
La oss få varmen i deg.
Åtte timer! Folk flest ville ha dratt.
Du burde vite nå at jeg ikke er som folk flest.
Som ventet konkluderte ikke prøvene dine med -
- at det er demoner i Purgatory, -
- og de beviser definitivt ikke gjengangernes eksistens.
Hvis du visste hva vi hanskes med...
Ja. Hvis jeg visste.
Men du klarer ikke å vise meg det. Jeg legger ned avdelingen din.
Vi må selvfølgelig ta oss av rekruttene dine.
Hvor mye informasjon har de fått tilgang til, vil du si?
Jeg har noe annet.
- Det holder! - Ikke gjenganger.
Eller demon.
- Noe som aldri før er dokumentert. - Jeg lytter.
Hun er min!
Man lærer noe nytt hver dag.
Wynonna!
Tekst: Ane S. Olsen